CARGA (Burden)
from T R I B O by H U M M A N A
lyrics
Weeping eyes, weeping eyes
The sorrows of the heart
The sorrows join the bundles
The bundles lay me down to the ground
The bundles lay me down to the ground
I can almost hardly walk
My heart aches
I climbed the highest hill
To gather wood
The landlords
Kill me with hard work
At the fountains refreshing water
I will cry until I die
I will cry until I die
Chorai olhos, chorai olhos
As penas do coração
As penas juntam-se aos molhos
Os molhos deitam-me ao chão
Os molhos deitam-me ao chão
Quase não consigo andar
Já me doi o coração
Subi ao mais alto monte
Para a lenha apanhar
Os senhores desta terra
Matam-me a trabalhar
Na água fresca da fonte
Vou chorar até morrer
Vou chorar até morrer
The sorrows of the heart
The sorrows join the bundles
The bundles lay me down to the ground
The bundles lay me down to the ground
I can almost hardly walk
My heart aches
I climbed the highest hill
To gather wood
The landlords
Kill me with hard work
At the fountains refreshing water
I will cry until I die
I will cry until I die
Chorai olhos, chorai olhos
As penas do coração
As penas juntam-se aos molhos
Os molhos deitam-me ao chão
Os molhos deitam-me ao chão
Quase não consigo andar
Já me doi o coração
Subi ao mais alto monte
Para a lenha apanhar
Os senhores desta terra
Matam-me a trabalhar
Na água fresca da fonte
Vou chorar até morrer
Vou chorar até morrer
credits
from T R I B O,
released July 10, 2022
Vocals, Rajão and Viola de Arame:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Bass:
Ricardo Dias
Drums:
José Pereira
Vocals, Rajão and Viola de Arame:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Bass:
Ricardo Dias
Drums:
José Pereira
license
all rights reserved
tags
about
HUMMANA Germany
A platform where popular poetry and traditional Madeiran songbook finds a new approach without losing it's ethnographic
essence.
Almost extinct ancestral compositions are revisited, assuming influences of the current world music scene.
... more
discography
-
Jul 2022
contact / help
If you like HUMMANA, you may also like:
-
supported by 7 fans who also own “CARGA (Burden)”
go to album -
From the Wild
by Ariana Saraha & Flight BehaviorRecalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album -
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan SoundAn exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists.
go to album
