EI-LA JÁ (Behold Her)
from T R I B O by H U M M A N A
lyrics
There she comes in the morning's peak
There she goes but brings the tide's flower scent
Slowly the sun reaches for the moon in vain
Slowly the moon follows the moonlight
My soul in pursuit of yours
Is unable to reach it
My soul enfolded yours
It lives without your return
There she is
So lonely
Behold her, behold her!
Já lá vai no alto daquela manhã
Já lá vai e trás o cheiro a flor de maré
Devagar o sol chega-se á lua em vão
Devagar a lua segue o luar
Minh'alma atrás da tua
Não é capaz de a alcançar
Minha'alma abraçou-se á tua
Vive sem o teu regressar
Ei-la já
Tão só
Ei-la, ei-la!
There she goes but brings the tide's flower scent
Slowly the sun reaches for the moon in vain
Slowly the moon follows the moonlight
My soul in pursuit of yours
Is unable to reach it
My soul enfolded yours
It lives without your return
There she is
So lonely
Behold her, behold her!
Já lá vai no alto daquela manhã
Já lá vai e trás o cheiro a flor de maré
Devagar o sol chega-se á lua em vão
Devagar a lua segue o luar
Minh'alma atrás da tua
Não é capaz de a alcançar
Minha'alma abraçou-se á tua
Vive sem o teu regressar
Ei-la já
Tão só
Ei-la, ei-la!
credits
from T R I B O,
released July 10, 2022
Vocals:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Vocals:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
license
all rights reserved
tags
about
HUMMANA Germany
A platform where popular poetry and traditional Madeiran songbook finds a new approach without losing it's ethnographic
essence.
Almost extinct ancestral compositions are revisited, assuming influences of the current world music scene.
... more
discography
-
Jul 2022
contact / help
If you like HUMMANA, you may also like:
-
supported by 7 fans who also own “EI-LA JÁ (Behold Her)”
go to album -
From the Wild
by Ariana Saraha & Flight BehaviorRecalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album -
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan SoundAn exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists.
go to album
