O CANTO DA ERVA (Grass)
from T R I B O by H U M M A N A
lyrics
Young lady come to the meadow
The singing grass remembers
Mother I will not come
For my father has no farm
Young lady come to the meadow
Next to my garden
Mother I will not go
My sickle has no edge
Young lady come to the meadow
To the streaming furrows
Mother I will not!
My sickle is broken
Young lady come to the meadow
To my singing garden
It's late and I am not leaving.
My sickle has no edge
Menina vamos á erva
Que o cantar da erva lembra
Minha mãe não vou á erva
Que meu pai não tem fazenda
Menina vamos á erva
Ao lado da minha horta
Minha mãe não vou á erva
C'a minha foice não corta
Menina vamos á erva
Ao camalhão da levada
Minha mãe não vou á erva
Minha foice está quebrada
Menina vamos á erva
Ao canto da minha horta
É que isto é tarde e não vou
C'a minha foice não corta
The singing grass remembers
Mother I will not come
For my father has no farm
Young lady come to the meadow
Next to my garden
Mother I will not go
My sickle has no edge
Young lady come to the meadow
To the streaming furrows
Mother I will not!
My sickle is broken
Young lady come to the meadow
To my singing garden
It's late and I am not leaving.
My sickle has no edge
Menina vamos á erva
Que o cantar da erva lembra
Minha mãe não vou á erva
Que meu pai não tem fazenda
Menina vamos á erva
Ao lado da minha horta
Minha mãe não vou á erva
C'a minha foice não corta
Menina vamos á erva
Ao camalhão da levada
Minha mãe não vou á erva
Minha foice está quebrada
Menina vamos á erva
Ao canto da minha horta
É que isto é tarde e não vou
C'a minha foice não corta
credits
from T R I B O,
released July 10, 2022
Vocals, Rajão and Viola de Arame:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Bass:
Ricardo Dias
Drums:
José Pereira
Vocals, Rajão and Viola de Arame:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Bass:
Ricardo Dias
Drums:
José Pereira
license
all rights reserved
tags
about
HUMMANA Germany
A platform where popular poetry and traditional Madeiran songbook finds a new approach without losing it's ethnographic
essence.
Almost extinct ancestral compositions are revisited, assuming influences of the current world music scene.
... more
discography
-
Jul 2022
contact / help
If you like HUMMANA, you may also like:
-
supported by 7 fans who also own “O CANTO DA ERVA (Grass)”
go to album -
From the Wild
by Ariana Saraha & Flight BehaviorRecalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album -
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan SoundAn exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists.
go to album
