TORMENTO (Torment)
from T R I B O by H U M M A N A
lyrics
The sun goes down over the hilltop
So much gold barely standing
I can not forget the lyre moon
Its dawn had already happened
My soul from seeing such torment
Gave storms to my eyes
On the edge of this lament
Only half scream could I
Torment me!
Cai o sol pelo cabeço
Tanto oiro mal parado
Lua lira não m'esqueço
D'alva já tinha logrado
Minh'alma de ver tal tormento
Deu aos olhos tempestades
Por riba deste lamento
Içei do grito a metade
Atormenta-me
So much gold barely standing
I can not forget the lyre moon
Its dawn had already happened
My soul from seeing such torment
Gave storms to my eyes
On the edge of this lament
Only half scream could I
Torment me!
Cai o sol pelo cabeço
Tanto oiro mal parado
Lua lira não m'esqueço
D'alva já tinha logrado
Minh'alma de ver tal tormento
Deu aos olhos tempestades
Por riba deste lamento
Içei do grito a metade
Atormenta-me
credits
from T R I B O,
released July 10, 2022
Vocals:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
Vocals:
Cristina Vieira
Piano, Keys and Programming:
Nuno Filipe
license
all rights reserved
tags
about
HUMMANA Germany
A platform where popular poetry and traditional Madeiran songbook finds a new approach without losing it's ethnographic
essence.
Almost extinct ancestral compositions are revisited, assuming influences of the current world music scene.
... more
discography
-
Jul 2022
contact / help
If you like HUMMANA, you may also like:
-
supported by 7 fans who also own “TORMENTO (Torment)”
go to album -
From the Wild
by Ariana Saraha & Flight BehaviorRecalling the same gothic wonder as early Dead Can Dance, the latest from Ariana Saraha is a drift through an enchanted dreamworld.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album -
featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album -
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan SoundAn exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists.
go to album
